html[lang="ja"]:not([data-localized]) body { visibility: hidden; }
#language-toggle { display: flex; justify-content: flex-end; gap: 0; margin: 0 0 6px; }
#language-toggle button { font: inherit; font-size: 11px; line-height: 1.4; padding: 3px 9px; border: 1px solid #d8ddda; background: transparent; color: #526159; cursor: pointer; }
#language-toggle button:first-child { border-radius: 4px 0 0 4px; }
#language-toggle button:last-child { border-radius: 0 4px 4px 0; border-left: 0; }
#language-toggle button[aria-pressed="true"] { background: #e6eee8; color: #246a4d; font-weight: 700; }
#language-toggle button:focus-visible { outline: 2px solid #246a4d; outline-offset: 2px; }
html[lang="ja"] .chart-axis-label { font-size: 10px; }
html[lang="ja"] .row-period, html[lang="ja"] .latest-labels, html[lang="ja"] .outlook-line { overflow-wrap: anywhere; }